---
title: "SUMMIT One Vanderbilt: terra de vidre, miralls i globus explicats"
date: 2026-09-21
canonical: https://onevanderbiltsummit.com/ca/observatori-summit-one-vanderbilt/summit-one-vanderbilt-glass-floor/
---
El **SUMMIT One Vanderbilt glass floor** és el moment que la majoria de gent recorda: els balcons de vidre Levitation, suspesos a uns 1.063 peus, uns 324 metres, sobre l'avinguda Madison. Però no és l'únic espai que val la pena: hi ha també les sales de miralls AIR, una terrassa exterior i un ascensor de vidre opcional.

Això és el que jo diria abans de comprar: els balcons són el punt més fort de la visita, i també el que més us pot incomodar si teniu vertigen. Aquí us explico cada espai amb dades del producte i sense inventar res, i us dic com ho abordaria una persona a qui l'altura no li agrada. La [guia per reservar SUMMIT One Vanderbilt](/ca/) us ajuda a veure quina entrada hi dona accés, i el mirador sencer és a l'[observatori SUMMIT One Vanderbilt: guia completa](/ca/observatori-summit-one-vanderbilt/).

## Què són els balcons de vidre Levitation?

Levitation és una instal·lació de dos balcons de vidre suspesos a uns 1.063 peus, uns 324 metres, sobre l'avinguda Madison. Segons l'itinerari del producte, el personal ajuda amb la cua i les fotos, i cal portar sabates planes i no dur objectes solts a les butxaques abans de sortir.

Jo hi aniria amb el mòbil ben agafat però fora de la butxaca, i abans de sortir ho deixaria tot a la motxilla. No és una norma meva: és el que indica l'itinerari, i té sentit pràctic. Un objecte que cau a un lloc així no és recuperable.

Una cosa que no us diré és si "s'aguanta bé" o si "s'hi sent res especial", perquè no he fet aquesta visita i no vull inventar una sensació. El que sí puc dir és què hi ha, on és i com preparar-vos.

## Com és el terra de vidre per a qui té vertigen?

Si teniu vertigen, jo aniria a poc a poc i triaria bé el moment. La cua us dona temps per mirar altres visitants abans del vostre torn, i això sol ajudar a veure què passa. Podeu sortir, fer una ullada i tornar a dins sense pressa.

Els meus consells, escrits com a raonament:

- **No mireu avall d'entrada.** Mireu l'horitzó i després baixeu la vista de mica en mica.
- **Agafeu-vos a un company.** Anar acompanyat fa que la primera passa sigui més fàcil.
- **Salteu-vos-ho si no hi ha manera.** Els balcons són una part del recorregut, no tot. La resta de l'observatori és igualment interessant.
- **Feu primer AIR amb calma.** Us acostumeu a l'altura sense vidre sota els peus abans d'arribar als balcons.

No us vull desanimar: em sembla honest dir que qui té vertigen sever hauria d'entrar-hi sabent que aquest és el punt fort de la visita. Si l'altura us paralitza, una altra opció és un mirador més clàssic. La [comparativa d'observatoris de Nova York](/ca/observatoris-nova-york/) us serveix per triar-ne un.

## Què és l'ascensor de vidre Ascent?

Ascent és l'ascensor exterior tot de vidre que es ven com a millora opcional. L'entrada general no l'inclou, i només val la pena si el trajecte és el que voleu viure. Aquesta és la meva postura: si l'ascensor de vidre és el motiu del viatge, pagueu-lo; si no ho és, ometeu-lo.

El motiu és simple. La visita ja té dos espais forts, AIR i Levitation, i Ascent hi afegeix un tercer que no canvia el mirador en si. Si teniu vertigen, jo encara ho descartaria més: pujar per l'exterior en un ascensor de vidre és, per definició, el contrari del que voleu.

Per a la comparació entre l'entrada general i els nivells superiors, la guia de la [SUMMIT One Vanderbilt Experience](/ca/entrades-summit-one-vanderbilt/summit-one-vanderbilt-experience/) explica qui hauria de pagar cada extra.

## Què és AIR, l'espai de miralls?

AIR és un espai de dues plantes amb miralls del terra al sostre, dissenyat per l'artista Kenzo Digital, on l'skyline es reflecteix en totes direccions. Segons l'itinerari, hi val la pena reservar de 20 a 30 minuts i fer fotos des d'angles baixos, on els reflexos s'apilen millor.

Jo l'hi recomanaria a qui té vertigen: és espectacular però no té l'exposició d'un balcó de vidre. És una bona manera de sentir l'altura amb els peus a terra ferma. I per a fotos, és el millor lloc de tot el recorregut.

Un consell meu: no us hi passeu els dos minuts que porta arribar-hi. L'efecte creix si us hi esteu una estona, perquè els reflexos canvien amb la llum. Per això la franja de tarda és tan bona; en parlo a [SUMMIT One Vanderbilt a la posta de sol i de nit](/ca/observatori-summit-one-vanderbilt/summit-one-vanderbilt-sunset/).

## I els globus platejats i l'obra de Yayoi Kusama?

Aquí sóc prudent. Els termes *summit one vanderbilt balloons*, *silver balloons* i *kusama* són cerques molt habituals, i és fàcil trobar imatges d'instal·lacions d'aquest tipus. El que no consta a les dades dels productes d'aquest web és quina obra concreta hi ha en cartell en cada moment.

Les instal·lacions artístiques d'un observatori d'aquest tipus poden canviar amb el temps, i per això jo no us prometria cap peça concreta. El que sí que diuen les entrades és que inclouen "totes les experiències artístiques immersives". Si veure una obra determinada és el motiu del viatge, comproveu al web oficial de SUMMIT què hi ha exposat abans de reservar.

Aquesta és una regla que aplico amb qualsevol lloc d'art: si voleu veure una peça concreta, confirmeu-ho a la font oficial. No confieu en un article, ni en aquest.

## Com és l'ascensor sensorial del principi?

Abans dels espais grans, hi ha l'ascensor que us porta a la planta 91. Segons l'itinerari, és un trajecte de menys d'un minut amb llum i so integrats, i ja forma part de l'espectacle. Jo no miraria el mòbil durant aquest trajecte: deixeu-lo a la butxaca fins que sortiu i us aparegui la primera sala de miralls.

És una manera d'arribar-hi amb la sorpresa intacta. És un trajecte breu, i el que jo vigilaria són els balcons, no aquest ascensor.

## Quant de temps cal per a cada espai?

Si sumem les dades de l'itinerari: uns 20 a 30 minuts a AIR, una estona per a la cua i els balcons de Levitation, uns 15 minuts a la terrassa de la planta 93 i la pausa al bar. El total és d'una hora i mitja a dues hores.

Jo reservaria dues hores i no posaria cap pla just després. La cua per als balcons pot ser el que més fa variar el temps. Si la cua és llarga, sacrifico una estona del bar, no dels miralls.

![Infografia esquemàtica del recorregut per les tres plantes de SUMMIT One Vanderbilt amb l'ascensor, AIR, Levitation i la terrassa numerats en ordre](/images/blog/new-york-summit-one-vanderbilt-glass-floor-2.webp)

## Quina entrada dona accés al terra de vidre?

L'entrada general, des de 42 EUR, inclou les tres plantes, les instal·lacions artístiques, els balcons de vidre Levitation i la terrassa. No cal pagar un nivell superior per accedir-hi. Els preus poden variar segons la data, l'hora i la demanda, i les xifres són les de la base de dades al 21 de setembre de 2026.

Jo compraria l'entrada general i només pujaria de nivell si puc explicar en una frase què hi guanyo. Per veure totes les opcions ordenades, la [guia d'entrades de SUMMIT One Vanderbilt](/ca/entrades-summit-one-vanderbilt/) us ho mostra.

## Quins consells pràctics valen per als balcons de vidre?

Porteu sabates planes, i no dugueu res solt a les butxaques abans de sortir als balcons. Una motxilla petita és millor que una bossa gran, perquè l'espai és limitat. I si voleu foto, demaneu ajuda al personal, que segons l'itinerari s'ocupa de la cua i de les fotos.

Per a més consells, com ara l'ordre de la visita, què no portar o com evitar les cues, mireu els [consells de SUMMIT One Vanderbilt](/ca/observatori-summit-one-vanderbilt/consells-summit-one-vanderbilt/). Per a la història de l'edifici i el seu entorn, hi ha la fitxa de la Viquipèdia sobre [One Vanderbilt](https://en.wikipedia.org/wiki/One_Vanderbilt).

## Quina és la meva recomanació final?

Si no teniu vertigen, aneu-hi sense dubtar: els balcons de vidre són el que fa memorable l'observatori. Si en teniu una mica, comenceu per AIR, després la terrassa i, si us sentiu còmode, els balcons. Si en teniu molt, salteu els balcons i gaudiu de la resta.

Jo no us diria que us hi forceu. La visita val la pena igualment per als miralls i la terrassa, i no cal demostrar res a ningú. Quan ho tingueu clar, podeu consultar l'[entrada general de dia o de nit](/ca/entrades/entrades-summit-one-vanderbilt-dia-i-nit/) i triar franja.

## Preguntes freqüents

### On és el terra de vidre de SUMMIT One Vanderbilt?

Són els balcons de vidre Levitation, dos balcons suspesos a uns 1.063 peus, uns 324 metres, sobre l'avinguda Madison. Són dins l'observatori i l'entrada general els inclou.

### És segur el terra de vidre?

No us puc donar dades tècniques que no tinc. El que sí sé és que hi ha personal que ajuda amb la cua i les fotos, i que us demanaran que no dugueu objectes solts. Per a normes vigents, consulteu el web oficial.

### Puc visitar SUMMIT si tinc vertigen?

Sí. Jo començaria per AIR i la terrassa, i deixaria els balcons per al final, o els ometria. La resta de l'observatori es pot gaudir sense passar pel vidre.

### L'ascensor de vidre Ascent està inclòs?

No. Ascent és una millora opcional i l'entrada general no l'inclou. Jo només el pagaria si el trajecte fos el motiu del viatge.

### Hi ha una obra de Kusama o globus platejats?

No consta a les nostres dades quina obra concreta hi ha ara. Les instal·lacions poden canviar, així que confirmeu-ho al web oficial abans de reservar si és el vostre motiu principal.